Estates - Translated in Tongan

DECEASED ESTATES Dealing with the loss of a whanau/family member or a friend is always difficult. If you are an Executor or Administrator there will be a number of important matters for you to deal with after the death, however, many people are unaware of what is expected of Executors when winding up estates.

‘Oku faingataa ma’u pe mo fakamamahi ketau ngaue ki ha mole pe pekia ha taha hotau famili. Kapau ko koe ‘oku ‘iai ‘a e mafai keke pule’i pe tokanga’i ha koloa ‘a e memipa pekia ‘i ho famili, fakatokanga’i ange ‘oku ‘iai ‘a e ngaahi me’a mahu’inga keke fakahoko ‘i he hili koia ‘a e pekia ‘a e memipa koia. He ko e kakai tokolahi (‘oku nau mafai kihe pule’i koloa e pekia) ‘oku ‘ikai kenau ‘ilo ki he ngaahi me’a ‘oku fiema’u meiate kinautolu ‘i he taimi ‘oku fai ai ha ngaue ki he ngaahi koloa ‘a e pekia.

We have advised over 300 executors and many beneficiaries on all matters relating to the administration of estates. Kuo mau ‘osi fakahinohino mo tokoni ki he kakai koia ‘oku nau ma’u ‘a e mafai ki he ngaahi koloa ‘a e pekia, ‘o ‘ova hake he toko 300 moe founga ke fakahoko ai ‘a e ngaue ki he koloa ‘a e pekia.

We also have experience in being able to assist families where a person has died leaving no valid or complete Will, arranging matters through the relevant Court. ‘Oku mau toe taukei foki ki hono tokanga’i pe tokonia ‘a e ngaahi famili ‘oku ‘iai ‘enau pekia na’e malolo kae ‘ikai ke ‘iai ha Tohi Tuku, mo teuteu mo e ngaahi me’a ki he Fakamaau’anga. Aware of the delicate nature of such situations, our experience will provide support and reassurance to families in dealing with these matters following a bereavement.

We have mobile estate Lawyers in Manukau and Papatoetoe or a Lawyer can travel to you all over Auckland. We also provide Zoom and video meetings for deceased estates regarding probate, letters of administration and estate administration. We assist clients with alot of estates in South Auckland. Feel free to call us for a free 15 minute no obligation discussion.

Ko e fiema’u keke ‘ilo ki he natula ‘o hono fakahoko ‘o e ngaahi fiema’u koeni, ko ‘emau taukei temau ‘oatu ‘a e tokoni ki he ngaahi fiema’u koia ‘i ha pekia/mate ha memipa he famili. ‘Oku ‘iai pe ‘emau kau Loea ‘oku nau tauteki ‘i he mala’e koeni ‘i Manukau, Papatoetoe pea mo e Loea ki he vahenga ‘Okalani kenau tokoni atu. ‘Oku mau toe lava ‘o fakahoko fatongia atu mo tokoni atu ‘i he founga talanoa vitio pe ko e zoom fekau’aki mo e fiema’u ki he Tohi Koloa ‘a e pekia pe Tohi Tuku moe ngaahi fiema’u koia. ‘Oku mau tokoni ki he kakai ‘o Saute ‘Okalani. ‘Oku lava keke fetu’utaki telefoni mai ketau talanoa ‘ikai ha totongi he miniti ‘e 15